Caroline McEvoy headlined a Cabin mixed bill with the kind of polished, effortless set that makes headlining look easy.